[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"book-none-bf2":3,"quote-bf2-de":4,"related-bf2-de":26},null,{"quote":5,"servedLocale":13,"availableLocales":14},{"number":6,"quote":7,"source":8,"image":9,"name":10,"app":11,"hashtag":12},2,"Der Leib des B. Franklin, Druckers (wie der Einband eines alten Buches, dessen Inhalt herausgerissen und von Schrift und Vergoldung entblößt), liegt hier, Würmern zur Nahrung; doch das Werk wird nicht verloren sein, denn es wird (wie er glaubte) noch einmal in einer neuen und eleganteren Ausgabe erscheinen, überarbeitet und korrigiert vom Autor.","Epitaph auf sich selbst [1728]","franklin","Benjamin Franklin","TFFF","#BenFranklin","de",[13,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25],"en","es","fr","hu","it","ja","ko","nl","pl","pt","ru",[27,31,34,37,41,43],{"number":28,"quote":29,"qtype":30},3,"Sei in Auseinandersetzungen nicht so sehr darauf bedacht zu gewinnen, dass du jedem die Freiheit nimmst, seine Meinung zu äußern.","gw",{"number":28,"quote":32,"qtype":33},"Männer und Melonen sind schwer zu beurteilen.","bf",{"number":28,"quote":35,"qtype":36},"Dies sind unsere Beschwerden, die wir auf diese Weise Seiner Majestät unterbreitet haben, mit jener Freiheit der Sprache und des Empfindens, die sich für ein freies Volk geziemt, das seine Rechte beansprucht, wie sie aus den Naturgesetzen entspringen, und nicht als Geschenk seines obersten Magistrats.","tj",{"number":38,"quote":39,"qtype":40},1,"Wir müssen ein wachsames Auge auf uns selbst haben, damit wir nicht, während wir hier ideale Denkmäler des Ruhms und des Glücks errichten, vergessen, unseren Namen in die Annalen des Himmels einzutragen.","ma",{"number":38,"quote":42,"qtype":20},"Stellen wir uns vor, eine Nation in einer fernen Gegend nähme die Bibel als ihr einziges Gesetzbuch und jedes Mitglied richtete sein Handeln nach den dort dargelegten Geboten. . . . Was für eine Utopie – was für ein Paradies wäre diese Region!",{"number":38,"quote":44,"qtype":45},"Indem [das Volk] seine Rechte kennt [durch das Studium der Verfassung], wird es eher erkennen, wenn sie verletzt werden, und besser darauf vorbereitet sein, sie zu verteidigen und durchzusetzen.","jj"]