Ein Zitat von James Madison

Welche Verwandlung würde sich im Gesetzbuch vollziehen, wenn man seine gesamte alte Ausdrucksweise im modernen Sinne nehmen würde. Und dass die Sprache unserer Verfassung bereits Auslegungen unterliegt, die ihren Gründern unbekannt waren, wird, glaube ich, allen unvoreingenommenen Forschern der Geschichte ihrer Entstehung und Annahme klar erscheinen.

— Brief an Henry Lee zur sorgfältigen Auslegung der Verfassung [1824]