Une citation de James Madison

Quelle métamorphose ne s'opérerait pas dans le code des lois si toute sa phraseologie ancienne était prise dans son sens moderne. Et qu'il soit vrai que le langage de notre Constitution subisse déjà des interprétations inconnues à ses fondateurs, je crois que cela apparaîtra à tout chercheur impartial sur l'histoire de son origine et de son adoption.

— Lettre à Henry Lee sur l'interprétation minutieuse de la Constitution [1824]