Una citazione di James Madison

Che metamorfosi si produrrebbe nel codice delle leggi se tutta la sua antica fraseologia fosse presa nel suo senso moderno. E che il linguaggio della nostra Costituzione stia già subendo interpretazioni ignote ai suoi fondatori, credo apparirà a tutti gli inquirenti imparziali sulla storia della sua origine e adozione.

— Lettera a Henry Lee sull'interpretazione accurata della Costituzione [1824]