もしその古い表現がすべて現代の意味で解釈されるならば、法典にはどのような変貌が生じるであろうか。そして私たちの憲法の言語はすでに創設者たちが知らない解釈を受けているという事実は、その起源と採択の歴史に偏見なく調査するすべての人々に明らかになるだろうと私は信じる。
— 憲法の慎重な解釈に関するヘンリー・リー宛書簡 [1824年]