Una cita de James Madison

Qué metamorfosis se produciría en el código de leyes si toda su antigua fraseología se tomara en su sentido moderno. Y que el lenguaje de nuestra Constitución ya está siendo sometido a interpretaciones desconocidas para sus fundadores, creo que aparecerá a todos los Investigadores imparciales en la historia de su origen y adopción.

— Carta a Henry Lee sobre la cuidadosa interpretación de la Constitución [1824]