Een citaat van James Madison

Welke metamorfose zou er ontstaan in de wetboeken als al zijn oude formuleringen in hun moderne betekenis zouden worden opgevat. En dat de taal van onze Grondwet reeds onderwerpen wordt aan interpretaties die onbekend zijn bij haar grondleggers, zal naar ik geloof blijken voor alle onbevooroordeelde onderzoekers naar de geschiedenis van haar oorsprong en aanneming.

— Brief aan Henry Lee over het zorgvuldig interpreteren van de Grondwet [1824]